Феномен незнищенності Опции

[LOL]

Ну , я может боюсь , вы тут же потеряете всякий интерес к моей персоне.
В жизни то я страаааашная,до ужаса.

Значит симпатишная! Они все кокетки страшные!

[Malinka1308]

Значит симпатишная! Они все кокетки страшные!

Ну вобщем- я в центре. была

Сообщение отредактировал Malinka1308 - 27.2.2009, 21:11

[LOL]

Ну вобщем- я в центре.

Ой! И шо это я в тебя такой влюбленный!
Все-таки кокетка )

Ну так нечестно! Я не успел заныкать! Лучше аватарки. Ребята - это просто прелесть!

[Malinka1308]

Ой! И шо это я в тебя такой влюбленный!
Все-таки кокетка )

Ну так нечестно! Я не успел заныкать! Лучше аватарки. Ребята - это просто прелесть!

Lol, Вы смещаете акценты.
Это же не про меня тема, а про "феномен незнищенности".

[Odo]

Літературна мова виникає в результаті "окультурення" етнічного діалекту домінуючої групи чи племені латинськими чи грецькими священними текстами, а потім вона розповсюджується на всю країну, чи на її більшість. Це загальна схема і вона може в різних випадках мати свої варіації, але загальний принцип саме такий

Згоден, існує така традиція розвитку мов, але на цьому переважно розвій мови не закінчується. Після усвідомлення своїх широких виражальних можливостей фахівці будь-якої мови починають переглядати термінологію на предмет її автохтонности і починається наступний етап розвитку мови — пуристичний. Тут бувають свої перегини, тому важливо, щоб мовний пуризм був виважений і поміркований, думаю, що українська перживає саме цей етап, але багато хто з пересічних мешканців не розуміє що ж це таке діється з мовою і репертує через це. Насправді ж все нормально і закономірно, церез це проходили свого часу всі мови.

Кілька прикладів яко ілюстрація до вищесказаного з паралелями англійською, польською, українською та російською:

incorrect — niewłaściwy — некоректний — некорректный;
indicator — wskaźnik — індикатор; покажчик — индикатор;
monochrome — jednobarwny — монохромний — монохромный;
status — stan, sytuacja — статус, стан — статус;
scan — skanować, przeglądać — сканувати — сканировать.

[Odo]

Кілька слів про те, чому і навіщо існує мовний пуризм, тобто тенденція повного перекладу иншомовного терміну засобами своєї мови, а не запозичення.
Олександр Потебня висунув цілу теорію про внутрішню порожнечу форми слів, які втратили своїх попередників — слів від яких вони утворилися, наприклад, російське слово "портной" втрачає свою внутрішню форму для російського мовця, коли він вже не знає слова "порты", від якого власне слово "портной" і утворилося. Тобто розуміти він це слово — розуміє, але не відчуває, воно для нього внутрішньо пусте, бо не наповнене відповідним асоціятивним змістом, який був закладений у нього у момент створення. У цьому великий мінус запозичення, бо кожне слово, як казав Шкловський, колись було метафорою.

Сообщение отредактировал Odo - 2.3.2009, 10:19

[Malinka1308]

Літературна мова- це оброблена, унормована форма національної мови, яка в писемному та усному різновидах обслуговує культурне життя народу, усі сфери його суспільної діяльності.
На мою думку, головним в цьму реченні є слово "КУЛЬТУРНЕ". Адже ніхто не заперечуватиме, що вживання просторічних,жаргонних та діалектних слів дещо недоречне за певних обставин.

[шандор]

Земляки, спорте пожалуйста по Русски, Вас читают в Нью-Ерке, в Пекине, Москве, Ашхабаде и мы немного стали подзабывать язык, но это абсолютно не коим образом не не может нас отрвать от своих корней. А, чтоб Вас всех обьеденить, предлагаю Вам всем выдвинуть петицию в ООН, дабы сделать Украинский язык-международным языком общения, наравне с Англицким, в виду превосходства Украинской нации над всеми остальными, потому, что, как доказазал товарищ Дарвин, первая обезьяна сразу заговорила на Вкаиньской мовi, и поэтому мы будем все учить своих детей, что все сало Сьела Рассея.

[Lilit]

Земляки, спорте пожалуйста по Русски, Вас читают в Нью-Ерке, в Пекине, Москве, Ашхабаде....

От чего же только читают, почему не пишут?
Темы нормальные, а форум ели ели дышет....
Но я так понимаю, дышет уже года 4?

[mr_rip]

От чего же только читают, почему не пишут?
Темы нормальные, а форум ели ели дышет....
Но я так понимаю, дышет уже года 4?

Дрова тлеют дольше, чем горят. Лишь бы не закончились

[Odo]

до Адміна:
Останній тиждень у мене форум має такий вигляд:



Користаю Вогнелиса.

[Admin]

до Адміна:
Останній тиждень у мене форум має такий вигляд:

Користаю Вогнелиса.

Дякую!
Это только украинская тема слетела. Что ж вы хотите - власть меняется, теперь рогатой букве Г везде будет не сладко.

[Odo]

Дякую!
Это только украинская тема слетела. Что ж вы хотите - власть меняется, теперь рогатой букве Г везде будет не сладко.

Фривольний прогин спинки перед новою владою я зацінив

Сообщение отредактировал Odo - 17.5.2010, 11:38

[Admin]

Фривольний прогин спинки перед новою владою я зацінив

Имеете большой опыт?

[Odo]

Имеете большой опыт?

Винятково, як спостерігач, чого про Вас не скажеш