Нужен ли нам памятник Мазепе? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Нужен ли нам памятник Мазепе? |
24.2.2009, 16:35
Сообщение
#41
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 141 Регистрация: 11.2.2009 Из: Полтава/Киев |
|
|
|
24.2.2009, 17:35
Сообщение
#42
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 657 Регистрация: 2.10.2008 |
Jezeli o to chodzi, czy moze Pan zarzucic mnie, ze, uzywajac jezyk rossyjski, w ten czy inny sposob, mowilem cos brzydkiego czy niecnotliwego o Ukrainie? Żadnego brzydkiego a niecnotliwego, ale nech Pan nie udaję że nie zrozumiał o co się mi chodziło. Wybo'r językowy jest wybo'r światopoglądowy. Сообщение отредактировал Odo - 24.2.2009, 17:38 |
|
|
24.2.2009, 18:02
Сообщение
#43
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 141 Регистрация: 11.2.2009 Из: Полтава/Киев |
Одо, респект за польську мову!
Але якщо Ви вважаєте, що будь-який українець, який в силу звички спілкується переважно російською мовою, потенційно продасть Україну Москві, то запевняю Вас - Ви помиляєтеся. Що таке зараз Росія - я занадто добре знаю, бо часто доводиться туди їздити. І мушу сказати, вони там набагато більше піддаються впливу пропаганди, ніж ми. Все-таки після Пом. революції нами маніпулювати складніше. Хоча ще можна, але складніше. |
|
|
24.2.2009, 18:12
Сообщение
#44
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 298 Регистрация: 16.2.2009 |
Żadnego brzydkiego a niecnotliwego, ale nech Pan nie udaję że nie zrozumiał o co się mi chodziło. Wybo'r językowy jest wybo'r światopoglądowy. Dlaczego na polskim? Przecież wy i w dwóch nie znajdujecie wspólnego języka. Вы хотя бы между русским и украинским компромисс найдите для начала |
|
|
24.2.2009, 19:17
Сообщение
#45
|
|
Группа: Администраторы Сообщений: 863 Регистрация: 28.4.2005 |
Panie i Panowie! Ja rуwnież mogą korzystać z internetowych tłumacza, ale dla mnie to jest trudne do zrobienia. Powiedzmy mуwić, jak zwykle.
|
|
|
24.2.2009, 19:30
Сообщение
#46
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 141 Регистрация: 11.2.2009 Из: Полтава/Киев |
Ale niezle! Utworzymy na Vorskla.net Klub polski! jak ten pomysl wydaje sie Panstwu?
Малинка, а чего тот компромисс искать? У нас с Одо взаимный риспеГтЪ присутствует - значит все нормально. |
|
|
24.2.2009, 23:20
Сообщение
#47
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 349 Регистрация: 18.11.2007 |
Nie masz wystarczająco polski forum?
|
|
|
24.2.2009, 23:26
Сообщение
#48
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 298 Регистрация: 16.2.2009 |
|
|
|
24.2.2009, 23:39
Сообщение
#49
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 349 Регистрация: 18.11.2007 |
|
|
|
25.2.2009, 0:28
Сообщение
#50
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 298 Регистрация: 16.2.2009 |
|
|
|
25.2.2009, 0:41
Сообщение
#51
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 349 Регистрация: 18.11.2007 |
Валить противника любым способом.
|
|
|
25.2.2009, 0:42
Сообщение
#52
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 298 Регистрация: 16.2.2009 |
|
|
|
25.2.2009, 0:44
Сообщение
#53
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 349 Регистрация: 18.11.2007 |
|
|
|
25.2.2009, 0:48
Сообщение
#54
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 298 Регистрация: 16.2.2009 |
|
|
|
25.2.2009, 0:57
Сообщение
#55
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 349 Регистрация: 18.11.2007 |
Хотя впринципе можно спонтанно нажимать клавиши на клавиатуре, при этом производя на белый свет явно бессмысленный набор текста и смело заявлять что это какой-нибудь эсперанто. Не в обиду к Odo. Но с этим, Вам к нему. ( Одо не злись. Как там украинская правопись по не "русской" Лень искать твой пост.) |
|
|
25.2.2009, 1:05
Сообщение
#56
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 298 Регистрация: 16.2.2009 |
|
|
|
25.2.2009, 10:05
Сообщение
#57
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 657 Регистрация: 2.10.2008 |
Не в обиду к Odo. Но с этим, Вам к нему. ( Одо не злись. Как там украинская правопись по не "русской" Лень искать твой пост.) Я так зрозумів, що це Ви про українську латинку? Про це див. тут. У білорусів вже функціонує у повному обсязі офіційно прийнята білоруська латинка. Дивно Деф, що Ти й досі не в темі. Валить противника любым способом. Це Твоє гасло-принцип ведення полеміки? Panie i Panowie! Ja rуwnież mogą korzystać z internetowych tłumacza, ale dla mnie to jest trudne do zrobienia. Powiedzmy mуwić, jak zwykle. Коли користаються он-лайн перекладачами це одразу видно, бо польська уникає якання та ще й на початку речення, а також ставить прикметник після іменника, а не перед, як в українській та російській. Поляк би написав так: "Mogę też skorzystać się tłumaczem internetowym, ale ..." До речі, чому форум некоректно відображує польське "о" з наголосом? Він перевтворює його на "у". Це баг форуму? Сообщение отредактировал Odo - 25.2.2009, 10:06 |
|
|
25.2.2009, 11:05
Сообщение
#58
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 657 Регистрация: 2.10.2008 |
Одо, респект за польську мову! Dziękuję. Nawzajem. Але якщо Ви вважаєте, що будь-який українець, який в силу звички спілкується переважно російською мовою, потенційно продасть Україну Москві, то запевняю Вас - Ви помиляєтеся. Що таке зараз Росія - я занадто добре знаю, бо часто доводиться туди їздити. І мушу сказати, вони там набагато більше піддаються впливу пропаганди, ніж ми. Все-таки після Пом. революції нами маніпулювати складніше. Хоча ще можна, але складніше. А Ви вважаєте нормальною ситуацію, коли україномовний користувач звертається до Адміна полтавського форуму з пропозицією зробити україномовний інтерфейс поряд з російським вже існуючим, навіть пропонує цьому Адмінові все перекласти самотужки і отримує відмову, та ще й яку: з докладним поясненням неспроможности української до такого "заскладного" для неї заходу? Це теж наслідки помаранчевої революції, чи як? Я розумію, що форум приватний і фсьо такоє, але, коли я стикаюся з такою відвертою неповагою до української в Україні, то не лише вірю, що "потенційно продасть Україну Москві", а навіть переконаний, що ця оборудка вже відбулася і жодних Ваших чи будь-чиїх запевнень мені замало, бо проти них у мене є вищенаведені факти і вони мене переконують значно більше, ніж теоретичні запевнення. Коли римляни завоювали греків, то втратили свою мову, греки завоювали їх зі середини — культурно, завоювання помаранченвої революції — лише зовнішнє політичне досягнення, яке, щоправда, дає нам вельми непогані шанси, коли ними скористатися, але хто кого здолав культурно зі середини? Як на мене, саме робоча мова переважної більшости дописувачів, у купі зі згаданою мовою інтерфейсу цього форуму, і є відповіддю на це запитання. Сообщение отредактировал Odo - 25.2.2009, 11:20 |
|
|
25.2.2009, 11:29
Сообщение
#59
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 657 Регистрация: 2.10.2008 |
|
|
|
25.2.2009, 13:28
Сообщение
#60
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 298 Регистрация: 16.2.2009 |
|
|
|
| |
Текстовая версия | Сейчас: 20.6.2024, 1:41 |