Чи є місце для української в інтернеті?, мовне та навколомовне |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Чи є місце для української в інтернеті?, мовне та навколомовне |
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() Группа: Форумчане Сообщений: 657 Регистрация: 2.10.2008 ![]() |
Цитата Как насчет того, чтобы писать на русском? Я сам щырый украинец, украинский мой родной язык, но я считаю, что в инете ему не место. Точнее, он не везде и не всегда уместен. У меня даже раскладки украинской нет - она просто мне не нужна. Подібні опінії траплялося чути і раніше від різних людей, тому вирішив запитати, хто що думає стосовно цього?
Сообщение отредактировал Odo - 3.10.2008, 8:14 |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Группа: Форумчане Сообщений: 141 Регистрация: 11.2.2009 Из: Полтава/Киев ![]() |
Да, кстати, по Винничуку. Этой его статьи действительно в Сети нет. У меня она есть в виде ксерокопии из Пост-поступа.
<<Я так розумію, що Ви все ж перемогли у собі це бажання?>> Напротив. «1932-1933: Україна пам’ятає - світ визнає» «Nemiroff. Ти обрав - світ підтримав» (Написи на двох сусідніх біг-бордах по дорозі на в Київ) Ти обрав - світ підтримав. Щоправда, іще не весь. Залишилась дрібниця - країн так із сто з копійками. Ти обрав це, народе. І ті, хто винен - не десь інде, ніж між своїх, що зробились собі ж ворогами Чи із власної волі, чи ні - тут не йдеться про те. Просто Жовтень великий у нас стався значно раніше. І, до речі, на Жовтих Водах - там досі ніщо не росте Батько Хмель - запитайте його - знає краще і більше. Але що з нього взяти? В колегіях же мабуть Ще не вчили ядерну фізику. Але воздалось - сторицею. Вони вірили - промінь свободи їм вказував путь А насправді йшли в бій опромінені гамма-частицями Де колись Україну зачали - тепер добувають уран До Чорнобиля звідти насправді не так вже й далеко Більш за те: він насправді вперше вибухнув - там Це вже потім здійнялися в небо мутанти-лелеки І принесли мутантів-дітей під архангельський хор Ну, а ті насадили гаїв калинових - щоб знову зрубати Це вже потім - Батурин, і Умань, і Крути, і голодомор - «Ти обрав - світ підтримав». Тож нічого винних шукати. (25-28.03.09) Иных подробностей пока не сообщу. Не хочу светиться раньше времени. Сообщение отредактировал Гад еще тот - 1.4.2009, 10:28 |
|
|
![]()
Сообщение
#3
|
|
![]() Группа: Форумчане Сообщений: 657 Регистрация: 2.10.2008 ![]() |
Гад еще тот,
Дяки за віршик! Загалом враження таке, що це вільний переказ статті пані Malinka1308 "Феномен незнищенности". І звідки в людях сидять оці радянські інтонації? Вас самого від них не нудить? Кілька побіжних зауважень: Цитата не десь інде, ніж між своїх Ніж, між, тощо. Тичина згадується зі своїм, трактор в полі дир-дир-дир, вийшов в поле бригадир, а ми за мир. Та ще алітерація. А не ліпше було би так: не деинде, як між своїх? Прислухайтеся до мелодики фрази. Цитата Просто Жовтень великий у нас стався значно раніше. Просто невчитне кострубате речення. Какофонія, абсолютно байдужа до поетичної форми та стилістики. Цитата Це вже потім здійнялися в небо мутанти-лелеки Чи не зручніше було би їм полинути? Загальне враження від вірша таке, що радянська людина, що ніколи не послуговувалася наживо українською вирішила щось таке нею сказанути і сказанула, не відчуваючи ні мелосу мови, ні її ритму. Зрештою, нічого дивного немає, адже Ви не думаєте цією мовою щодня, тому і не відчуваєте її. Сообщение отредактировал Odo - 1.4.2009, 12:33 |
|
|
![]()
Сообщение
#4
|
|
![]() Группа: Форумчане Сообщений: 298 Регистрация: 16.2.2009 ![]() |
Загальне враження від вірша таке, що радянська людина, що ніколи не послуговувалася наживо українською вирішила щось таке нею сказанути і сказанула, не відчуваючи ні мелосу мови, ні її ритму. Зрештою, нічого дивного немає, адже Ви не думаєте цією мовою щодня, тому і не відчуваєте її. Скажіть , Одо, а Ви думаете українською?? |
|
|
| |
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 21.6.2024, 2:09 |