Чи є місце для української в інтернеті?, мовне та навколомовне |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Чи є місце для української в інтернеті?, мовне та навколомовне |
![]()
Сообщение
#41
|
|
![]() Группа: Форумчане Сообщений: 657 Регистрация: 2.10.2008 ![]() |
Сьогодні прочитав таку думку:
Цитата Как насчет того, чтобы писать на русском? Я сам щырый украинец, украинский мой родной язык, но я считаю, что в инете ему не место. Точнее, он не везде и не всегда уместен. У меня даже раскладки украинской нет - она просто мне не нужна. Подібні опінії траплялося чути і раніше від різних людей, тому вирішив запитати, хто що думає стосовно цього?
Сообщение отредактировал Odo - 3.10.2008, 8:14 |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#42
|
|
![]() Группа: Форумчане Сообщений: 657 Регистрация: 2.10.2008 ![]() |
Про суржик (продовження):
Але є й инший бік проблеми. Суржик, що є креольською мовою не є чимось усталеним і часто мігрує у бік однієї з мов, що його складають цілком їй уподібнюючись і зникаючи таким чином. У цьому загроза суржика. Є шкідливі звички, що спричиняються до поступової деґрадації та завчасної смерти людини: алкоголізм, наркоманія тощо. А є такі, що спричиняють деґрадацію та смерть цілих націй. Звичка паразитувати на російській мові, на її лексичному матеріялі, нехтуючи мовотворчістю у межах власної мови — одна з них. У підґрунті будь-якої культури лежить текст. Так само, як у підґрунті будь-якої комп'ютерової проги лежить код. Український текст це і є наш культурний національний код, де так само передбачені всі можливі поведінкові моделі і сценарії, як вони передбачені у програмному коді. І так само існують культурні віруси, що здатні пошкодити текст коду і змусити цілу культуру працювати не на себе, а на користь автора віруса. У висліді: коли розуміти всі зазначені загрози і триматися українського русла, то суржик є явищем позитивним і плідним, що постачатиме літнормі нові і нові лексеми та фразеологізми, розбудовуючи її та розширюючи її виражальні засоби, нехтуючи цими застереженнями матимемо просто мовний вірус, що вестиме українську у бік її остаточного злиття з мовою-лідером, відтак до розчинення і зникнення. |
|
|
| |
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 24.6.2024, 5:32 |