Чи є місце для української в інтернеті?, мовне та навколомовне |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Чи є місце для української в інтернеті?, мовне та навколомовне |
3.10.2008, 8:13
Сообщение
#1
|
|
Группа: Форумчане Сообщений: 657 Регистрация: 2.10.2008 |
Цитата Как насчет того, чтобы писать на русском? Я сам щырый украинец, украинский мой родной язык, но я считаю, что в инете ему не место. Точнее, он не везде и не всегда уместен. У меня даже раскладки украинской нет - она просто мне не нужна. Подібні опінії траплялося чути і раніше від різних людей, тому вирішив запитати, хто що думає стосовно цього?
Сообщение отредактировал Odo - 3.10.2008, 8:14 |
|
|
6.10.2008, 20:44
Сообщение
#2
|
|
Группа: Администраторы Сообщений: 863 Регистрация: 28.4.2005 |
Посплетничать в инете вы можете и на грузинском, а переведите мне нормально на украинский научные и технические термины. Беда нашего языка в том, что он их просто не имеет. Тут "опиниями" не отделаешься. А переводить вал холостого хода в "яловый шкворинь" - это из серии: куплю билет и пойду пешком. Назло кондуктору. Народы без комплексов заимствуют термины из чужих языков. В том же русском тьма заимствований из немецкого и английского - и ничего. Мы же идем своим путем и даже интернет пытаемся перевести на украинский, вместо того, чтобы учить английский.
|
|
|
| |
Текстовая версия | Сейчас: 21.6.2024, 16:35 |